“You need to look at Technical Schools. You don’t come from the right family background to go to college” (A high school guidance counselor said to a Native American female student)